糖尿病は“１型・２型”と書くのが正解です！間違いやすい表記の落とし穴

こんにちは。豊中市で糖尿病診療に力を入れている城医院です。
院長は糖尿病専門医指導医として25年の経験と、年間4,000名以上の治療実績があります。
また、産業医・労働衛生コンサルタントとして15年の経験があり、10社以上と契約し、延べ1,000件以上の産業医面談（メンタル相談含む）を行なっています。城医院の公式サイトはこちらです。
https://jo-iin.com/

今日は「糖尿病の病型分類の正式な表記方法」についての話題です。

⸻

糖尿病の表記、正しいのはどれ？

皆さんは「1型糖尿病」「I型糖尿病」「一型糖尿病」など、いろんな書き方を見かけたことはありませんか？
実は、正式に決められているのは 「１型糖尿病」「２型糖尿病」 です。
漢数字の「一」「二」やローマ数字の「I」「II」ではなく、算用数字を使うのが国際的なルールになっています（1）。

英語では
• Type 1 diabetes
• Type 2 diabetes

と表記され、略語としては T1D、T2D が使われます（2）。

⸻

なぜ表記がそんなに重要なのか？

医学の世界では、言葉の使い方ひとつで誤解や混乱が生じることがあります。
例えば研究論文や国際的な会議では、誰もが同じ用語を理解できるようにルールが定められているのです。

実際に院長が糖尿病関連の医学雑誌の査読委員をしていたとき、論文に「I型糖尿病」や「一型糖尿病」と書かれていると、それだけで大幅な減点対象となりました。専門誌に投稿する以上、専門用語の正確さは必須だからです。

そのクセで、一般のブログや記事などでも「I型」「一型」といった表記を見かけると、つい気になってしまいます。これはもう職業病かもしれませんね（笑）。

⸻

正しい表記を心がけることの意味

糖尿病は非常に多くの人が関わる病気です。
だからこそ、医師だけでなく患者さんや一般の方にとっても、正しい情報が伝わることが大切です。

「１型」「２型」という表記を守ることで、
• 情報が混乱せず正しく伝わる
• 海外の資料や研究とも一貫性を持てる
• 将来的に学びたい人にとっても理解がしやすい

といったメリットがあります。

⸻

専門用語の正しい表記は、患者さんにとっても正しい理解につながります。
ぜひこの記事を読んで、「１型・２型」の表記を意識してみてください。

⸻

【引用・参照】
(1) 日本糖尿病学会. 糖尿病診療ガイドライン2023.
(2) American Diabetes Association. Standards of Care in Diabetes 2024.

⸻

皆さんは普段「I型」「一型」という表記を目にしたら、気になりますか？
それともあまり気にしませんか？ コメントでぜひ教えてください。

良かったらフォローとスキをお願いします。
産業医、労働衛生コンサルタントの依頼はこちらまで。
https://jo-iin.com/industrial.html